译文
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣(yi)裳,好(hao)像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的(de)衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前(qian)殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
可叹在岁月(yue)面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
了解我思想情感的好朋友如(ru)果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
回到家进门惆怅悲愁。
注释
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
⑸城下(xià):郊野。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。
(7)然:认为⋯⋯是对的。
⑵思纷纷:思绪纷乱。