译文
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令(ling)。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
宋国有个富人,因下大雨,墙(qiang)坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是(shi)(shi)隔壁那个老人干的。
太平一统,人民的幸福无量!
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐(tong)制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
注释
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
氏:姓氏,表示家族的姓。
⑸方:并,比,此指占居。