译文
冬天(tian)的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
在后妃(fei)居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
行到此处,我勾起(qi)了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求(qiu)回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人(ren),正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
注释
15.须臾:片刻,一会儿。
(13)宦(yí)窔(yǎo):房屋的东北角与东南角。古代建房,多在东南角设溷厕,东北角设厨房。此即代指这些设施。
(17)岂惟怠之:还不仅仅是玩忽职守。岂:语气助词,难道。唯:只。之:指代“其事”,即“民之事”。
⑴何曾:何能,怎么能。
怎奈向:怎么办?何,语助词。
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。
⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。
18.依旧:照旧。