译文
湘君降落在北洲之上(shang),极目远眺啊使我惆怅。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
白云满天,黄叶遍地。秋天的(de)景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接(jie)江水。岸边的芳草似是(shi)无情,又在西斜的太阳之外(wai)。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照(zhao)射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知(zhi)到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下(xia)绿萍颜色转深。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
那里就住着长生不老的丹丘生。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
注释
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
⑴袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”
(13)宦(yí)窔(yǎo):房屋的东北角与东南角。古代建房,多在东南角设溷厕,东北角设厨房。此即代指这些设施。
(6)别离:离别,分别。
(10)未几:不久。