译文
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中(zhong),除去他们的(de)手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭(ting)院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右(you)手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
魂魄归来吧!
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
车马驰骋,半是旧官显骄横。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊(zun)重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令(ling)人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
注释
(13)宦(yí)窔(yǎo):房屋的东北角与东南角。古代建房,多在东南角设溷厕,东北角设厨房。此即代指这些设施。
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。
6.野:一作“亩”。际:间。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
14.已:停止。
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。