译文
敌军听到大军出征应胆惊，料他(ta)不敢与我们短兵相接，我就在车师西门等待报捷。
直到它高耸入云，人们才说它高。
漾水向东方流去，漳水向正南方奔逝。
（汉）顺帝初年，（张衡）又两次转任，又做了太史令之职。张衡不趋附当时的(de)那些达官显贵，他所担任的官职，总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后，过了五年，又回到这里。
今天故地重游而头发早已花白，想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
身上的明珠闪闪发光，珊瑚和宝珠点缀其间。
黄昏和清晨的天气变换，山水之间的景色如同清灵的光芒。
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨，这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿，便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭，我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情，而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心，有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴，在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方，促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场，项羽的宗族被消灭的干干净净，而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想，这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强(qiang)国，而赵国冒着(zhuo)危险去赴渑池之会，他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事，便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿，便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国，因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威(wei)严，他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态，驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大，而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年，两个人相去甚远，无法相比。
云母屏风后面的美人格外娇，京城寒冬已过却怕短暂春宵。
我的翅羽稀落，我的尾羽枯槁；我的巢儿垂危，正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号！
奇特的山峰，奇特的云，相映成趣，满山的秀木郁郁葱葱，秀色无边。
你像天上的皓月，却不肯用清光照我一次。
回忆起那个晴朗的中秋，我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中，月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光，可是乌云浸湿了纱窗，雨水打湿了纱窗。
白虹作骖马驾车飞行啊，经历群神的一个个神宫。
我离家外出去远行，无论到哪(na)里，都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达，心里不要难受悲哀。
鱼在哪儿在水藻，贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐(gao)，所居安乐好地方。
清早就已打开层层的屋门，坐立不安地盼着友人，竖耳倾听有没有车子到来的声音；
将军你争伐南方，胆气豪迈无比，腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
上林苑有离宫三十六所，离宫高耸入云，楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后，恩情渐渐淡了，桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头，好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进，锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人，也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天，能够和皇帝共宴，归来其乐无穷。
请问路人那些人是谁，路人回答说他们都是宦官，皇帝的内臣。
行乐在昌乐馆，大开酒筵，罗列壶觞。
人生是即定的，怎么能成天自怨自艾。
在灿烂的阳光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艳丽，看起来很美；雨天时，在雨幕的笼罩下，西湖周围的群山迷迷茫茫，若有若无，也显得非常奇妙。
注释
与：通“举”，推举，选举。
⑶原：同“塬”，黄土高原地区因冲刷形成的高地，四边陡，顶上平。
奇绝：奇妙非常。
⑹杖藜 ：拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五：“杖藜徐步立芳洲。”藜：一种草本植物，这里指藜木拐杖。
⑸含烟惹雾：笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依：状恋恋不舍。
蚤：读为“爪”，取。这句是说取冰。