译文
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际(ji)。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一(yi)片凄凉之景。地(di)上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶(ding)端。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾(bian)额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事(shi)迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
注释
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
20、所:监狱
9:尝:曾经。
85有:生产出来的东西。
[39]穆穆:端庄盛美,恭敬谨肃的样子,多用以形容天子的仪表,如《礼记·曲礼下》:“天子穆穆”。棣(dì弟)棣,文雅安和的样子。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
11.魅:鬼