译文
我(wo)本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
为了什么事长久留我在边塞?
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已(yi)经有二十一年了。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
我在年少时离开家(jia)乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他(ta)们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似(si)锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
黄云城边的乌鸦(ya)将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你(ni)唱支歌。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
注释
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
⑥不到水:指掘壕很浅。
⑺旋蓬:在空中飘旋的蓬草。狂客:指骊食其。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。