译文
漫(man)漫的(de)秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没(mei)有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰(tai)州泰兴县令陶舜(shun)(shun)元。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城(cheng)艳丽多彩。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物(wu)的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
注释
(21)成列:排成战斗行列.
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。
15.同行:一同出行
⑦立:站立。
翠微:山气青绿色,代指山。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。