译文
你(ni)归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人(ren)如织。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
因而想起昨夜梦见杜陵的美(mei)好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在(zai)岸边弯曲的湖塘里。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动(dong)了周围的山川。
华山畿啊,华山畿,
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
三更(geng)时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过(guo)往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨(yuan)。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
注释
②慵困:懒散困乏。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
②分付:安排,处理。