译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分(fen)外幽清。相思之情啊飞向远方,可却(que)隔着重重的高城。
不要去遥远的地方。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜(ye)南园遭(zao)到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜(xie)的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压(ya)迫的家园。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
限:屏障。
①牧童:指放牛的孩子。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
②骖:驾三匹马。
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
①要欲:好像。
①咤咤:农民的叱牛声。确确:土块坚硬的样子。趵趵:牛蹄声。