译文
(现在(zai)(zai))丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声(sheng)。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
早上(shang)出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生(sheng)存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也(ye)可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间(jian)吹起,响起一片松涛声。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
注释
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。
8.及春:趁着春光明媚之时。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。