译文
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一(yi)年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没(mei)有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
送行战士(shi)不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
刘邦采用(yong)了陈平的计策,离间疏远楚国君臣(chen)。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
北方到达幽陵之域。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
然后散向人间,弄得满天花飞。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
注释
1 颜斶:齐国隐士。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
3.为:是
⑾买名,骗取虚名。
⑹此:此处。为别:作别。
⑼误几回、天际识归舟:多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》:“ 天际识归舟,云中辩江树。”