译文
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美(mei)人。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛(fo)尘世降天仙!恍如帝女(nv)到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
料峭的寒风(feng)催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登(deng)上长江一叶扁舟。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
酿造清酒与甜酒,
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许(xu)我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
10.中原:指淮河以北被金人侵占的地区。
闻达:闻名显达。
5.其:代词,指祸患。
7.妄:胡乱。
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
③空:空自,枉自。