译文
白昼缓缓拖长
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫(man)长。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
这真是个雄伟而(er)(er)高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
将水榭亭台登临。
冰雪堆满北极多么荒凉。
唱完了《阳关》曲(qu)泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树(shu)木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
魂魄归来吧!
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
注释
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
②岫:峰峦
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
7. 子曰‘汝安知鱼乐’云者:你说“汝安知鱼乐”等等。汝安知鱼乐:你怎么(哪里)知道鱼是快乐的呢。云者:如此如此。安,怎么;哪里。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。