译文
来往的过客不要问(wen)从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归(gui)。
西(xi)方一片流沙到处都(du)是,无边无际渺渺茫茫。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
姑且先(xian)饮一番美酒,乘着月(yue)色在高台上大醉一回。
你生得是那(na)样的美丽,清澈透明(ming)的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
吃熊掌就胖(pang),吃蛙腿就瘦。
积满哀怨(yuan)啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
注释
11 野语:俗语,谚语。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。
17.亦:也
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。