译文
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
河边春草青青,连绵不(bu)绝伸向远方,令我思念远行在(zai)外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到(dao)他。
翠绿的树林围(wei)绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
尾声:
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
不知寄托了多少秋凉悲声!
独(du)立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
皇宫林苑中的黄(huang)莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
注释
⑾用:因而。集:成全。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
⑷春潮:春天的潮汐。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。
⑴公莫舞,古舞名。即后世之巾舞。
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。