译文
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常(chang)便饭何须叹息怨尤。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
以前(qian)高皇帝率领三十万大军,被(bei)匈奴围(wei)困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但(dan)您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
注释
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
87、通:程乙本作“逋”,误。
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
⑴山行:一作“山中”。
除——清除,去掉。除之:除掉他
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。