译文
此夜投宿佛寺住在高阁上，星月交辉掩映山间雾朦胧。
我是吴县人，来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来，因此看不到山色的美，也找不有什么不好来，也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天，我跟随(sui)淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处，优美的山景主动出现了；进入深山，奇石自然出现了；山间雾气也为之舒展，杉树桧树也随风起舞。灵岩山，大的，小的，明显的，不明显的景色，都争着显现出它们的姿态，不再隐藏起来，毫无(wu)保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白，其实过去并不了解。
暴风吹我飘行到东南，南行来到吴郡会稽郡。
频繁地移动腰带的空眼，只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦，不见她却又相(xiang)思(si)，见了她却还是分离(li)，相思依旧。为此要问与其频频相见，何如永远亲密厮守？天公无情天不老，人有情却落得孤独无偶，这份相思别恨谁理解，姑(gu)且将它交托庭前的杨柳。
重阳节这天，我刚刚插戴上茱萸，便在窗前给妹妹写起诗来。
一痕(hen)新月渐渐挂上柳梢，仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过，蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿，闺中佳人更深深拜月祈盼，祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完，一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是，寥廓明净的天空上，那弯新月恰似宝帘上的帘铮，小巧玲珑。
我隐居在 孤山山下，每日长掩苔扉，深居简出，但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静，好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴，因忘记了人世的权谋机变，而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
佛经真谛世人并无领悟，荒诞之事却为人们追逐。
朝中事情多半无能为力，劳苦不息而不见成功。
天神说:"你虽然有好的心意，但又有什么用呢?"
可以四海翱翔后，（你）能将它怎么样？
我现在有病心神错乱，只梦见些(xie)不相干的人却没有梦见你。
暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
时阴时晴的秋日又近黄昏，庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声，茫茫云深不见鸿雁踪影。
寒冷的冬夜，觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
家住京城比邻着汉室宫苑，心随明月飞到边陲的胡天。
焚书的烟雾刚刚散尽，秦始皇的帝业也随之灭亡，函谷关和黄河天险，也锁守不住始皇的故国旧居。
注释
⑾舟：一作“行”
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
哗：喧哗，大声说话。
③骚人：诗人。
1、《瑶池》李商隐 古诗阿母：《穆天子传》卷三：“天子宾于西王母，天子觞西王母于《瑶池》李商隐 古诗之上。西王母为天子谣曰：‘白云在天，山陵自出。道里悠远，山川间之。将子无死，尚能复来。’天子答之曰：‘予归东土，和治诸夏。万民平均，吾顾见汝。比及三年，将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
9.木难：碧色珠，传说是金翅鸟沫所成。
⑤垂杨双髻（jì），古代女子未成年时的发型。成年后，改梳云髻。
⑧嘲口哲（zhāo zhā）：亦作“嘲哳”、“啁哳”，形容声音杂乱细碎。