译文
白发已先为远(yuan)客伴(ban)愁而生。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子(zi)、一把椅子、一把扇子、一块(kuai)醒木罢(ba)了。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
座旁的听者个个感(gan)慨叹息,思乡的游客人人悲伤落(luo)泪。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
就砺(lì)
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
注释
⑴南乡子,词牌名,又名《好离乡》、《蕉叶怨》,唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
莲粉:即莲花。
⑺佩:身上佩带的玉饰。
[14]精妍:指士卒训练有素而装备精良。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。