译文
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却(que)也无止境。
就像是传来沙沙的雨声;
妻子回去,(把看到的一切)告诉了(liao)妾,说:“丈夫,是我(wo)们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于(yu)是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
唉,悲伤啊!你(ni)是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
注释
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。