译文
镜中我(wo)自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
灯火(huo)辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱(ruo)乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
如青天之顶裂开一(yi)个豁口,万丈清泉从中泻下来;
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精(jing)妙传神只数江都王。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过(guo)失。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘(gan)愿在(zai)沙洲忍受寂寞凄冷。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
注释
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。
⑴崔雍、崔衮:崔戎的儿子,李商隐的从表兄弟。