译文
湘君降落在北洲之上,极目远眺(tiao)啊(a)使我惆怅。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
和暖的春气催促着(zhuo)黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这(zhe)里久留。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样(yang)的名称? 真是虚(xu)有其名!
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听(ting)申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表(biao)现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才(cai)能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
注释
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
(26)已矣:表绝望之辞。
⑼低亚:低垂。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
④梁:一作“粱”,指有稻粱之处。