译文
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样(yang)。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁(liang)园的遗迹。
《鹧鸪》郑(zheng)谷 古诗在温暖的烟色荒地(di)上面嬉戏,只见他们(men)(men)五彩斑斓的羽毛那么整齐;
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有(you)滚油煎炸的大雁小鸽。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超(chao)雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚(xu)心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
注释
⑷因——缘由,这里指机会。
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。
赋得:借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式,称为"赋得体"。
134、操之:指坚守节操。
[23] “此辈清流”两句:这是权臣朱温的谋士李振向朱温提出的建议。朱温在白马驿(今河南洛阳附近)杀大臣裴枢等七人,并将他们的尸体投入黄河。清流:指品行高洁的人。浊流:指品格卑污的人。