译文
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
昔日一起(qi)在越溪浣纱的女伴,再(zai)不能与她同车去来(lai)同车归。
马车声在路(lu)(lu)上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋(qiu)声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大(da)雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰(lan)台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
魂魄归来吧!
注释
(38)经年:一整年。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
孟尝君,齐国贵族,姓田名文,齐闵王时为相。其父田婴在齐宣王时为相,并受封于薛,故本篇中有"寡人不敢以先王之臣为臣"之说。田婴死后,田文袭封地,封号为孟尝君。孟尝君好养士,据说有门客三千,成为以养士而著称的"战国四公子"之一,其中还有魏国信陵君,楚国春申君,赵国平原君。
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。