译文
古人做(zuo)学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
修炼三丹和积学道已初成。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
幽州地处北方,晚上(shang)凉风吹起细雨绵绵,寒冷之(zhi)气(qi)袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边(bian)塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又(you)停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
注释
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
凤髓:香名。
⑶青黄:指橘子,橘子成熟时,果皮由青色逐渐变成金黄色。屈原《橘颂》“青黄杂糅,文章烂兮”。
⑸闲:一本作“开”。
④皎:译作“鲜”。