译文
大雁都已飞走了,书信(xin)再难寄出。愁绪多得让人难以(yi)入眠。
想着你将用整斗(dou)酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回(hui)来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台(tai)。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹(chui)起竹笛直到天明。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
我的愁肠百(bai)绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
等到秋天九月重阳节(jie)来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
其二
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
注释
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
⑸扣门:敲门。
(2)来如:来时。
1.尝:曾经。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
西陆:指秋天。《隋书·天文志》:“日循黄道东行一日一夜行一度,三百六十五日有奇而周天。行东陆谓之春,行南陆谓之夏,行西陆谓之秋,行北陆谓之冬。”
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。