译文
拿过古琴，拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟，似续还断。
我的脸上似已充满烟霞之气，尘世之牵累忽然间已消失。
这真是个雄伟而高大的建筑，两边的高台好似漂浮在太空。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
老朋友预备丰盛的饭菜，邀请我到他好客的农(nong)家。
从前有(you)个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子(zi)作为(wei)标志。一天他出门，到了(liao)中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来(lai)。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他，说:“这是你的家，为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子，这才恍然大悟。
南风适时缓缓吹啊，可以丰富万民的财物。
屈原死了以后，楚国有宋玉、唐勒、景差等人，都爱好文学，而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面，始终不敢直言进谏。在这以后，楚国一天天削弱，几十年后，终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年，汉代有个贾谊，担任长沙王的太傅。路过湘水时，写了文章来凭吊屈原。
泪水沾满纶巾，连绵不断。散乱的头发，帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野，柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁，纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后，乌鸦小鸟们活跃起来，四处觅食。
草堂远离喧闹的成都，庭院开阔宽敞，四周没有村落，放眼一望无边。
堤上踏青赏春的游人如织，踊跃追逐着湖里的画船，春水荡漾，四周水天相接，波涛击打着堤岸。湖畔绿杨(yang)掩映的小楼之外，传出秋千少女的欢愉之声。
不忍心登高遥看远方，眺望渺茫遥远的故乡，渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪，为什么苦苦地长期停留在异乡？想起美人，正在华丽的楼上抬头凝望，多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我，倚着栏杆，愁思正如此的深重。
现在老了，谁还有心思平白无故去感慨万千；
花，自顾地飘零，水，自顾地漂流。一种离别的相思，牵动起两处的闲愁。啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
在坡陀上遥望廊州，山岩山谷交相出没。
注释
170.但：疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是：“亥以淫于有易而见杀，所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄，常不及旦明而还至有易之地也。”
④被酒：中酒、酒醉。
（6）顷之：过一会儿。
（63）陶钧：制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。
⑵倦：厌倦 。水宿：栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
（6）龙盘凤逸：喻贤人在野或屈居下位。收名定价：获取美名，奠定声望。