译文
黄菊依旧与西风相约而至;
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
秋天将尽,白菊愈(yu)发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我(wo)纵然爱惜,但不知(zhi)从此还能将它留下多少时候。唉!世(shi)人如果都(du)晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
问(wen)这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
注释
衣着:穿着打扮。
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
沐浴清化:恭维之辞,指蒙受清平的政治教化
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。
(10)辅理承化:辅佐、治理、承继、教化
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。