译文
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火(huo)闪闪便是瓜洲。
耕种过之后,我(wo)时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远(yuan)离喧嚣,即使是老朋友驾车探望(wang)也掉头回去。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不(bu)止,脚步都有些不稳了(liao),那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿(dian)里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
我似(si)相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
诗人从绣房间经过。
注释
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
(167)段——古“缎“字。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。