译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花(hua),又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静(jing)(jing)。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚(yi)在临江的楼窗?
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉(jue)得比秋天还冷!
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
注释
(16)引:牵引,引见
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
12.萋萋:形容草木长得茂盛。
(102)这句是说:过分苛刻武断,也不是您生性如此。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。