译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
在采石江(jiang)边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我(wo)很疑惑,她是仙女(nv)本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶(die)。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记(ji)》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还(huan)顾得谈论?
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
梧桐叶在秋天里被摧落(luo),空落的沙棠枝更让人心感萧条。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
[14]木:树木。欣欣:生气蓬勃的样子。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
是以:因为这,因此。
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。
32.关西:当时指函谷关以西的地方。这两句说,因为对吐蕃的战争还未结束,所以关西的士兵都未能罢遣还家。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
风回:指风向转为顺风。
⑴汉祖:即汉高祖刘邦。