译文
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过(guo)云脚斜射在地面上。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明(ming)月初出乐极生悲,我心中惶惶。
听说庞德公曾到这里,入山(shan)采药一去未回还。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设(she)席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁(chou)不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更(geng)增添了黄昏的清凉。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归(gui)巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离(li)情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
注释
犹(yóu):仍旧,还。
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
恩泽:垂青。
④秋兴:因秋日而感怀。
遄征:疾行。