译文
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
魂魄归来吧!
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无(wu)垠的蓝天。
望你发扬文翁政绩(ji),奋发有为(wei)不负先贤。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立(li)功。
这和对(dui)坐海棠(tang)花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融(rong)融。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
可叹立身正(zheng)直动辄得咎,
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
注释
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
⑶古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
[7]弹铗:敲击剑柄。
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
〔8〕方,正,正当。隆盛,兴盛,兴旺。朱轮,指高官所乘的马车,车轮是红色的。汉制,公卿列侯及二千石以上的官员可以乘朱轮马车。
④恨流民尚在途:指雨后旱象初解,但灾民还在外乡流浪逃荒,作者心中引为憾事。