译文
今年春天眼看就要过(guo)去,何年何月才是我归乡的日期?
一年年过去,白头(tou)发不断添新,
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上(shang)了寝(qin)息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得(de)睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道(dao)上来回的马蹄声。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
我心中立下比海还深的誓愿,
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
注释
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。
(2)校:即“较”,比较
(28)邹衍:齐国人,主张大九州说,燕昭王以师礼相待。
2.山川:山河。之:的。
(3)缘饰:修饰
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。