译文
唉！公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用，放纵一己的(de)私(si)欲，为所欲为，却忘掉了国家的太平或动乱的大事，想以后退隐了再享受这种园林之乐，能办得到吗？唐朝最后覆灭的情形(xing)就是前车之鉴啊！
南苑吹花嬉戏，西楼题叶传情。故园里，多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思，尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱，换来的却是，流水般的各自东西。太久的分别，淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
山上有居住者，因我多次来游玩，一天早晨敲门就来告诉我：“（我因为）无法负(fu)担越欠越多的官租私债，（没(mei)办法），想在山上锄草开荒，并愿意卖掉我潭上的田，暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面，延伸栏杆，疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中，发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适，可以看到天空更高，视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土？难道不是因为这钴鉧潭？
当时功勋卓著，可惜年老时遭到谗言陷害。
你我无心攀附，奸佞诽谤忠臣；
为何启会遭此忧患，身受拘囚又能逃脱？
曾巩叩头再次拜上，舍人先生：
故园的今天正是元宵节，我却在荒村独坐寂寞冷清。
“魂啊回来吧！
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感，在烟雨迷蒙的青楼里，我不由想起故人，怎么舍得忘记呢。
忠心耿耿愿作奉献啊，可浓云阴风隔离难以逾越。
共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
在这种情况下，邹忌(ji)上朝拜见齐威王，说：“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我，我的妾害怕我，我的客人有事想要求助于我，（所以）他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土，一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣，没有一个(ge)不偏爱大王的，朝中的大臣没有一个不惧怕大王的，全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来，大王您受到的蒙蔽太严重了！”
注释
红、翠：借代修辞，代指红花与绿叶。
东京：汉代以洛阳为东京，宋代以汴州（今开封市）为东京，辽时改南京（今辽阳）为东京。此处不必实指，元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
（1）放言：言论放肆，不受拘束的意思。
⑶凭阑：即凭栏，倚靠着楼台的栏杆。
内外：指宫内和朝廷。
明年：第二年。
③瑶台：玉石砌成的台，神话传说在昆仑山上，此指梦中仙境。
1、华灯：装饰华丽的灯台。
①霜华，此指严霜。因其每呈结晶状，故云。张祜《旅次上饶溪》诗：“秋竹静霜华。”
⑶逝：助词。无实义,起调整音节的作用。古处：一说旧处，和原来一样相处；一说姑处。