译文
花虽残了,蜂儿(er)却把它酿成(cheng)了蜜,雨虽来了,燕子(zi)却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我(wo)醒来已经很晚了。是谁把我叫起(qi)?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯(ya)从此开始了。
天宝以后(hou),农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山(shan),游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身(shen)为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
注释
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
乘杳(yǎo): 指无影无声。
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。
(34)不以废:不让它埋没。
⑦绝域:极远之地。
⑼故侯瓜:召平,本秦东陵侯,秦亡为平民,贫,种瓜长安城东,瓜味甘美。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。