译文
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
这时,秦王的(de)随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕(bi)首投击秦王,没有击中(zhong),击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你(ni)秘密相见。我光着袜(wa)子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到(dao)了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶(jing)圆盘送来肥美的白鱼鲜。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
注释
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。