译文
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
经常涉足偏僻村落(luo),拨开草丛相互来往。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
皇宫中和朝廷(ting)里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今(jin)天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈(qi)年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦(wa)断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
舜对成家十分忧愁,父(fu)亲为何让他独身?
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
注释
余烈:余威。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
⑦安排:安置,安放。
24.〔闭〕用门闩插门。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
48.裁:通“才”,刚刚。
2. 环滁:环绕着滁州城。滁州,今安徽省东部。
53.梁:桥。