译文
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
跋涉在道路(lu)崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对(dui)烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
连绵的山峦围(wei)绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
多么希(xi)望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
那儿有很多东西把人伤。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁(qian)就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快(kuai)颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
注释
②稀: 稀少。
(61)郎中:宫廷的侍卫。
秭归:地名,在今湖北省西部。
47.伏戏:印伏羲,远古帝王。驾辩:乐曲名。
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
(12)识:认识。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。