译文
到(dao)了傍晚,踏青游湖人们已散,笙(sheng)歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声(sheng)婉转,春色依旧。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川(chuan);想登太行山,大雪遍布高山。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事(shi)根本没有是非定论。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两(liang)位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且(qie)唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路(lu)上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
注释
满月:圆月。
(97)退有后言——当面不敢说,却在背后议论是非。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
14以为饵:以,用来。为,作为。饵,糕饼,这里指药饵。即药引子
45.忠谠句:谓忠诚敢言之士惨遭杀害。醢与菹,即菹醢,肉酱。此处用作动词,即被杀戮。
⑴蜀:今四川一带。
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
⑶河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。上:指逆江而上。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。