译文
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先(xian)谁后显本领。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
天色已晚,眺(tiao)望远方,故乡在哪儿呢?眼前(qian)只(zhi)见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口(kou)上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要(yao)再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
我还存(cun)有过去的乐(le)管,乐曲凄怨惊动了四邻。
连皇帝(di)也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
你到河阳去作战,离家虽然(ran)不远,可已经是边防前线;
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
听说金国人要把我长留不放,
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
注释
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
(8)盖:表推测性判断,大概。
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。
也:表判断。
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。