译文
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落(luo)凄清。
秋天夜晚的(de)南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世(shi)独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
人(ren)(ren)从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪(lei)湿春衫呢。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
若有一(yi)言不合妾之意,任你余音绕梁歌万(wan)曲,也不动心。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
百花凋零(ling),独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
注释
茕茕:孤单的样子
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
311、举:举用。