译文
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀(xi)疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
靡(mi)靡之音《玉树后庭(ting)花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷(tou)饮。
兴趣浓时常常独来独往(wang)去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
虐害人伤害物(wu)的就是豺狼,何必(bi)爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉(rou)!
注释
(24)闲潭:幽静的水潭。
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。