译文
门额上的横幅粗锦焕发(fa)出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我(wo)(wo)的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
安贫乐俭是我一贯(guan)崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
这时王公大人无不借我以颜色,金章(zhang)紫绶之高官也来奔走相趋。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
注释
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
为:介词,向、对。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。