译文
想要归返故里,寻找过去(qu)的亲(qin)情,就是这个原因了。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
永州十年(nian)艰辛,憔悴枯槁进京;
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
夜,无视我的抗拒,准时(shi)地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠(chan),扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰(chen)美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
其二
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
⑷匈奴:借指达奚部族。《新唐书·封常清传》:“达奚诸部族自黑山西趣(趋)碎叶,有诏还击。”
114.抟(tuan2团)抟:团团。
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”
44.文梓:梓树。文理明显细密,所以叫文梓。楩:黄楩木。豫章:樟树。这些都是名贵的木材。
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
裙带:指燕,指别去的女子。