译文
建成以后感叹说:“让我在(zai)这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另(ling)一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
美人(ren)头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐(yin)忽现。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到(dao)它的歌唱。蝴蝶翻飞(fei)于鲜花上,不知是庄(zhuang)周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍(kuai)品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
自己寻访春色去(qu)的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
方:才
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
5.江南:这里指今湖南省一带。