译文
旅途在青山外,在碧绿(lv)的(de)江水前行舟。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
云(yun)雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石(shi)断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
何必考虑把尸体运回家乡。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲(qin)自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该(gai)欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情(qing)无绪(xu)。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
注释
22.黔(qián)娄:战国时期齐稷下先生,齐国有名的隐士和著名的道家学,无意仕进,屡次辞去诸侯聘请。他死后,曾子前去吊丧,黔娄的妻子称赞黔娄“甘天下之淡味,安天下之卑位,不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。求仁而得仁,求义而得义。”
⑴南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
虹雨:初夏时节的雨。
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”