译文
可到(dao)像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
白昼缓缓拖长
昨夜西风急,在(zai)(zai)梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦(meng)朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上(shang),突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和(he)孤寂)。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
早年我被容貌美丽(li)所误,落入宫中;
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
明月夜常常饮酒醉得非(fei)凡高雅,
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈(chen)王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
世上难道缺乏骏马啊?
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。
(48)稚子:小儿子
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
2、昼:白天。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
6归去:回去,这里指回到月宫里去。
延:蔓延