译文
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就(jiu)连高官达贵也不(bu)是天生得来。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去(qu)。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
有个人憎恨老鼠,倾尽(jin)所有的家财讨得一只好猫。用(yong)鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
注释
⑴伯乐:传说是春秋中期秦穆公时人,以善相马著称。冀:冀州的北部,今河北、山西一带地方,相传冀州出产良马。
⑵岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。
(6)端操:端正操守。
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
⑻杜宇:杜鹃鸟。
俯仰:这里为环顾的意思。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。